著書紹介⑰ローラと作家の伝記シリーズ

おうち時間が長くなっている中、ぜひ、読書を楽しんでください~(#^^#)
今回は、私が翻訳をさせていただいた本を4冊、ご紹介します!!

『ようこそローラの小さな家へ 大草原でのすてきな暮らし』
2006年出版(東洋書林)

こちらは「Inside Laura’s Little House The Little House on the Prairie Treasury」の翻訳です。オールカラー♪
今も人気のある『大草原の小さな家』のローラたちが、どんな時代に、どんな暮らしをしていたのか。
物語の背景を、子どもにもわかりやすく解説した本です。お料理や手芸、歌、行事など、ローラのような暮らしを取り入れるヒントになりますよ(#^^#)

次の3冊は、文渓堂の「名作を生んだ作家の伝記シリーズ」10冊シリーズのうちの3冊です。
子ども向けに大変わかりやすく書かれています。お子さんやお孫さんへのプレゼントにもぴったりですよ。(もちろん、大人が読んでも◎)

『「ピーター・パン」がかけた魔法 J・M・バリ』(2005年出版)
『「ナルニア国」への扉 C・S・ルイス』(2006年出版)
『「ピーターラビット」の丘から ビアトリクス・ポター』(2006年出版)

このシリーズの表紙のイラストはすべて宇野亜喜良さん(≧▽≦)
ビアトリクス・ポターの巻は売り切れです。他の巻も、残部がわずかですので、お申し込みはお早めにどうぞ♪

このシリーズの、『赤毛のアン』の作者L・M・モンゴメリについては、翻訳ではなく、私が書きおろししました。→https://mikiokuda.com/2020/05/02/bunkeido/
残部3冊です。お申し込みは私までどうぞ(^^)/

ーーーーーーーー

★★私の創作物語【小説投稿サイト 小説家になろう】にアップしています。
無料ですので、お時間のある時に、読んでいただけましたら幸いです。読むだけでしたら、会員登録もいりません(ブックマークに登録する場合は会員登録が必要)

★★「念いのかけら」→ https://ncode.syosetu.com/n7968gc/
『赤毛のアン』へのオマージュで書いた小説です。これがネット小説第一号でしたが、サイトが閉鎖されてしまいましたので、新しく、大幅に加筆して再公開しました。赤毛のアンの舞台になったプリンス・エドワード島に住んでいた私の実体験をもとに、一人の少女の成長物語を描きました。

★★「おれは女子高生」→ https://ncode.syosetu.com/n8540gc/
私自身の、女子高校時代を懐かしんで書きました。ラノベ、ラブコメといえなくもない…(笑)だんだん女子高、男子高がなくなっていくのが寂しいです。

★★「勝軍地蔵 お頼み申す」→ https://ncode.syosetu.com/n5652gg/
中学生の女の子が、突然現れた勝軍地蔵様からお願いされたこととは…??

著書紹介⑤赤毛のアンの島で

おうち時間が長くなっている中、ぜひ、読書を楽しんでください~(#^^#)

私の著書を順番にご紹介させていただいています!

今回は引き続き、『赤毛のアン』関連書をご紹介します♪♪

『「赤毛のアン」の島で L・M・モンゴメリ
2008年出版(文渓堂)

「名作を生んだ作家の伝記シリーズ」の第六冊目に入れていただいた、赤毛のアンの物語を生んだモンゴメリの伝記です。

子ども向けにわかりやすく、それでもたくさんの情報を入れてまとめあげました。
モンゴメリの伝記は、日本語になっているだけでもかなりの数がありますが、私なりの視点で書いてほしいとのご依頼で、
プレッシャーを抱えながら、試行錯誤して仕上けた努力の結晶です^_^;
日本で訳されていない資料からの情報も入れました。
大人の方でも、おもしろく読み進めていっていただけます! 新品の残部はあと3冊。お申し込みは私まで♪
プレゼントにいかがでしょうか。サインも入れさせていただきますよ。

ーーーーーーーー

★★私の創作物語【小説投稿サイト 小説家になろう】にアップしています。
無料ですので、お時間のある時に、読んでいただけましたら幸いです。読むだけでしたら、会員登録もいりません(ブックマークに登録する場合は会員登録が必要)

★★「念いのかけら」→ https://ncode.syosetu.com/n7968gc/
『赤毛のアン』へのオマージュで書いた小説です。これがネット小説第一号でしたが、サイトが閉鎖されてしまいましたので、新しく、大幅に加筆して再公開しました。赤毛のアンの舞台になったプリンス・エドワード島に住んでいた私の実体験をもとに、一人の少女の成長物語を描きました。

★★「おれは女子高生」→ https://ncode.syosetu.com/n8540gc/
私自身の、女子高校時代を懐かしんで書きました。ラノベ、ラブコメといえなくもない…(笑)だんだん女子高、男子高がなくなっていくのが寂しいです。

★★「勝軍地蔵 お頼み申す」→ https://ncode.syosetu.com/n5652gg/
中学生の女の子が、突然現れた勝軍地蔵様からお願いされたこととは…??